Abajo se encuentra el boletin en Espanol.

From the Principal’s Desk

We had a great first week of school. The teachers worked hard to have beautiful bulletin boards and centers ready.  Office staff has been working diligently to get class lists and student records in order.  Custodians have the school polished and shining.  Sandy Howard, PTO President, gave a great welcome and her team did a beautiful job with refreshments.  Sandy Howard had the Valet Drop Off in full swing. 

Test scores are in and Skyblue Mesa had another great year.  You will be receiving your child’s results at back to school night.

Well, we are off and running and hope you will jump in as partners.  These elementary years will fly by and they are probably the most crucial to your child’s success.  The Spaghetti Dinner was a huge success.  Your involvement really makes the difference.  Hope to see you all at Back to School Night!

 

Debbie Bohn, Principal

 

Important Health Office News

Don’t forget to bring all student medications with proper paperwork to the Health Office as soon as possible.

Thank You

Rashes in the School Setting

If any student comes to school with a rash of any kind, that student will be sent to the Health Office.  The student’s parent/guardian is then called to pick the student up from school.  That student may not return to school without a written note from a physician or other licensed health care practitioner stating the nature of the rash, that the rash is
non-communicable and/or that appropriate treatment has been given, if applicable.  We are trying to protect the health of all students and staff when we exclude students with potential communicable diseases.  No one at the
school site can diagnose what a particular rash might be.  Only a licensedmedical practitioner can diagnose.  Thank you for understanding.

CAC Title 17,2526

H&S 120230

Volunteer TB Test

The law requires that VOLUNTEERS who have contact with pupils on a regular basis have a valid Mantoux Skin Test (not a chest x-ray) to test for a lack of presence of tuberculosis.  If you are in contact with the children in your child’s classroom (or another classroom) as a part of your volunteer “assignment”, you must submit a negative Mantoux test to our school office for our records. 

 

Individuals with a documented positive skin test must present a certificate from a health provider that they are free of communicable disease at least every four years.  The health provider may or may not choose to use a diagnostic chest X-ray for people with previously known positive skin tests.

 

Mantoux tests are given locally by First Care on Soledad Canyon Road near Bouquet Junction, or by your physician.  The individual volunteer(s) must cover expense of the test, as the school district cannot cover the cost.

No Dogs on Campus

For the safety and health of our students and staff, dogs are not allowed on Skyblue Mesa’s campus, driveway, parking lot, or in front of the school.  This is mandated by the Saugus Union School District. Thank you.

 

 

 Dates to Remember

Thursday, August 21

   MINIMUM DAY

 

  Grades 1-6/Dismissal/12:26pm

  Kindergarten Regular Schedule

 

   Back to School Night/6:30pm-8:00pm

 

Friday, August 22

   MINIMUM DAY

   Staff Development Day

 

   Grades 1-6/Dismissal/12:26pm

   All Kindergarten/8:00-11:20am

Monday, August 25

   Site Council Meeting-4:00pm

 

   PTO General Meeting-6:30pm

                 Old MPR

 

Monday, September 1

   NO SCHOOL

   LABOR DAY

 

Monday, September 8

   Magazine Drive Begins

 

Tuesday, September 9

   Fall Picture Day

 

Thursday, September 18

   Magazine Drive Ends

 

Friday, September 19

   MINIMUM DAY

 

   Grades 1-6/Dismissal/12:26pm

   All Kindergarten/8:00-11:20am

 

Wednesday, September 24

   PARENT CONFERENCES

 

   Grades 1-6/Dismissed 2:00pm

   Kindergarten Regular Schedule

 

Thursday, September 25

   NO SCHOOL

   PARENT CONFERENCES

 

Friday, September 26

   PARENT CONFERENCES

 

  MINIMUM DAY

  Grades 1-6/Dismissal/12:26pm

  Kindergarten Regular Schedule

 

  

 

 

 

 

 

Del Escritorio de la Principal

La primera semana de escuela ha sido maravillosa.  Los maestros trabajaron muy fuerte para tener los salones bellos y preparados para recibir a los niños.  Las trabajadoras de la oficina trabajaron dilijentemente para tener los listos de las clases y los records de los alumnos en orden.  Los custodians tienen la esuela pulida y brillante.  Sandy Howard, presidente del PTO, dio una gran bienvenida y sus ayudantes hicieron un buen trabajo con los refrescos.  Sandy Howard también tuvo la ayuda de cámara lista y preparada.  Los resultados de los exámenes llegaron y Skyblue Mesa tuvo otro ano espectacular.  Van a recibir los resultados de los exámenes que tuvieron sus hijos al fin del ano pasado en “La Noche de Regreso a Escuela.”  Estos anos elementales se van volando y probablemente son los mas importantes para el triunfó de sus hijos.  Su participación en todo relacionado en la esuela de su hijo hace la diferencia.  Espero verlos a todos en “La Noche de Regreso a Escuelas.”

 

Debbie Bohn, Principal

 

Sarpullido en la Escuela

Si un estudiante viene a la escuela con algún tipo de erupción, el estudiante será mandado a la oficina de la enfermera.  El padre o guardián serán llamado de inmediatito para que venga a sacar el niño/a de la esuela.  El estudiante no puede regresar a la escuela si no trae una nota del doctor o otra persona calificada que tenga certificado de salud que indica que la erupción no es contagiosa.  También necesitamos una prueba que hable del tratamiento que se esta usando.  Nosotros tratamos de proteger la salud de los estudiantes y todo el personal que trabaja en la escuela.  Nadie en el consejo de la escuela puede diagnosticar enfermedades contagiosas.  Solamente un medico puede hacerlo.  Gracias por su cooperación.

CAC Title 17,2526

H&S 120230

Prueba de Tuberculosis para Voluntarios

La ley exige que personas que trabajen directamente con alumnos tiene que tener los resultados de Mantoux Skin Test (no un rayo x de los pulmones.)  Si vas a tener contacto con alumnas en cualquier clase, tenemos que tener prueba del resultado del Mantoux test.

Individuos que han recibido resultados positivos tiene que presentar el certificado de un proveedor de salud, (doctor) un certificado que indica que no tengas enfermedades contagiosas.  Esta prueba se tiene que hacer cada 4 anos.

Las pruebas de Matoux se dan localmente en First Care en la calle Soledad Canyon Road cerca de Bouquet Junction o por su doctor,  Voluntarios tiene que pagar por esta prueba.  El distrito no va pagar para estas pruebas.  Gracias.

 

Perros son Prohibidos en la Escuela

Para la seguridad y la salud de los alumnos y maestros los perros son prohibidos en la escuela de Skyblue Mesa.  Perros no pueden estar en el parqueo, en frente, ni en la entrada de la escuela.  Esta regla es una orden del Distrito de Saugus.  Gracias.

 

Fechas para recordar

Jueves, 30 de Agosto

   DIA MINIMO. (corto)

 

  Grados 1-6/Estudiantes  

        Salen/12:26pm

  Kindergarten siguen en el Horario

         Regular

 

   Noche de Regreso a la Escuela – 

             6:30PM

 

Lunes, 3 de Septiembre

   NO HAY CLASE.  

   LABOR DAY

 

Miércoles, 5 de Septiembre

   Día de fotos.

 

Viernes, 7 de Septiembre

    DIA MINIMO. ( corto)

 

   Grados 1-6/Estudiantes

        Salen/12:26PM

  Kindergarten/8:00-11:20AM

 

    La venta de revistas se termina.

 

Viernes, 14 de Septiembre

  PTO presenta un Espectáculo de magia.

              6:00pm

 

Lunes, 24 de Septiembre

   Conferencias entre Padres y Maestros

   Grades 1-6/Estudiantes salen    

           2:00pm

   Kindergarten siguen en el horario

           regular.

 

   Venta de libros en Otoño

 

   Reunión del comité de Consejos –

             4:00pm

 

Martes, 25 de Septiembre

   Conferencias entre Padres y Maestras

   Grados 1-6/Estudiantes Salen

                2:00pm

   Kindergarten siguen el horario

                regular.

Miércoles, 26 de Septiembre

   NO HAY CLASE.

   CONFERENCIAS

 

Jueves, 27 de Septiembre

 CONFERENCIAS ENTRE PADRES Y MAESTROS

 

  DIA MINIMO. ( corto)

  Grados 1-6/Estudiantes

          Salen/12:26pm

  Kindergarten sigue el Horario

           Regular.

Viernes, 28 de Septiembre

   COFERENCIAS ENTRE PADRES

                  Y MAESTROS

 

  DIA MINIMO> (corto)

  Grados 1-6/Estudiantes

            Salen/12:26pm

  Kindergarten Siguen el Mismo

            Horario.

 

  

 

 

 

Keywords: SK Newsletter

Abajo se encuentra el boletin en Espanol

From the Principal’s Desk

Thank you parents for attending Back to School Night.  We value your support and want to work with you to give your child the best possible education.  I have gone over the results of the STAR testing results for grades 3-6 and am setting up intervention classes for students who scored basic and below in Math or English Language Arts.  Please remember that this is just one measure of your child’s ability.  I will be talking to teachers and looking at beginning of the year assessments to identify students at risk.  Teachers will be discussing student progress and academic intervention programs at your Goal Setting Conference.  These programs will be starting in the next couple of weeks.  Statistics have shown that the two things parents can do that greatly impact student learning are making sure their children do their  homework every night and attend school daily.   I have purchased planners for every third through sixth grade student so they can write their homework down each night.  The planner can also be used for parent and teacher communication.  Additionally, every teacher has e-mail and voice mail for your convenience. 

I will be giving out dog tags again each month for perfect attendance.  Every time your child gets a dog tag they will also get a raffle ticket towards a prize at the end of the year. 

Music, library, and P.E. will begin next week.

Thank you for your patience at after school pick up.  As teachers get to know you and your children, the process will become quicker.  The most important thing is the safety of your children. 

 

Debbie Bohn, Principal

 

Important Health Office News

Don’t forget to bring all student medications with proper paperwork to the Health Office as soon as possible.

Thank You

Rashes in the School Setting

If any student comes to school with a rash of any kind, that student will be sent to the Health Office.  The student’s parent/guardian is then called to pick the student up from school.  That student may not return to school without a written note from a physician or other licensed health care practitioner stating the nature of the rash, that the rash is non-communicable and/or that appropriate treatment has been given, if applicable.  We are trying to protect the health of all students and staff when we exclude students with potential communicable diseases.  No one at the
school site can diagnose what a particular rash might be.  Only a licensed medical practitioner can diagnose.  Thank you for understanding.

CAC Title 17,2526

H&S 120230

Volunteer TB Test

The law requires that VOLUNTEERS who have contact with pupils on a regular basis have a valid Mantoux Skin Test (not a chest x-ray) to test for a lack of presence of tuberculosis.  If you are in contact with the children in your child’s classroom (or another classroom) as a part of your volunteer “assignment”, you must submit a negative Mantoux test to our school office for our records. 

 

Individuals with a documented positive skin test must present a certificate from a health provider that they are free of communicable disease at least every four years.  The health provider may or may not choose to use a diagnostic chest

X-ray for people with previously known positive skin tests.

 

Mantoux tests are given locally by First Care on Soledad Canyon Road near Bouquet Junction, or by your physician.  The individual volunteer(s) must cover expense of the test, as the school district cannot cover the cost.

 

Kitchen Reminder

Just a reminder that School Lunches this year cost $2.75. 

No Dogs on Campus

For the safety and health of our students and staff, dogs are not allowed on Skyblue Mesa’s campus, driveway, parking lot, or in front of the school.  This is mandated by the Saugus Union School District. Thank you.

 

 Dates to Remember

Monday, September 1

   NO SCHOOL

   LABOR DAY

 

Monday, September 8

   Magazine Drive Begins

 

Tuesday, September 9

   Fall Picture Day

 

Thursday, September 18

   Magazine Drive Ends

 

Friday, September 19

   MINIMUM DAY

 

   Grades 1-6/Dismissal/12:26pm

   All Kindergarten/8:00-11:20am

 

Wednesday, September 24

   PARENT CONFERENCES

 

   Grades 1-6/Dismissed 2:00pm

   Kindergarten Regular Schedule

 

Thursday, September 25

   NO SCHOOL

   PARENT CONFERENCES

 

   PTO General Meeting-6:30pm

                    Old MPR

 

Friday, September 26

   PARENT CONFERENCES

 

  MINIMUM DAY

  Grades 1-6/Dismissal/12:26pm

  Kindergarten Regular Schedule

 

  

 

 

Del Escritorio de la Principal

Estimados Padres,

Gracias a todos los padres por atender “La Noche del Regreso a la Escuela”. Nosotros valoramos su apoyo y queremos trabajar con Uds. Para darle a sus hijos la mejor educación posible. Ya yo revise los resultados de los exámenes de S.T.A.R. del 3-6 grado, y estoy preparando las clases de “Intervención” para los estudiantes que recibieron la calificación de “Básico” o Bajo de Básico”, en Matemáticas o en Lectura. Por favor recuerde que esto es solamente una medida para la habilidad de su hijo.  Yo voy a estar hablando con los maestros y revisando para identificar cuales son los estudiantes que necesitan ayuda.  Los maestros van a discutir el progreso del estudiante y los programas de ayuda académica durante las conferencias entre Padres y Maestros al final de Septiembre.  Estos programas empiezan en dos semanas.  Pruebas indican que las dos mejores cosas que padres pueden hacer que grandemente impactan a los estudiantes es estar tanto que sus hijos hacen la tarea cada noche y atienden escuela cada día.  Yo compre para cada estudiante de 3-6 grado una libreta para anotar las tareas cada noche.  La libreta también se puede usar para comunicación entre padres y maestros.  Adicional, cada maestro tiene “email” y también “voice mail” para su conveniencia.  Yo voy a regalar a cada niño un “dog tag” cada mes que tiene asistencia perfecta.  Cada vez que el alumno recibe un “dog tag” también Obtienen una papeleta para una  rifa al final del ano.

El laboratorio de computadora, música, biblioteca, y educación física empieza la semana de Septiembre 11.  Gracias por su paciencia al recoger a sus hijos después de escuela.  Tan pronto como los maestros los conozcan a Uds. Y a sus hijos, el proceso será mucho mas rápido.  Lo más importante es la seguridad de sus hijos.

 

Debbie Bohn, Principal

 

Sarpullido en la Escuela

Si un estudiante viene a la escuela con algún tipo de erupción, el estudiante será mandado a la oficina de la enfermera.  El padre o guardián serán llamado de

inmediatito para que venga a sacar el niño/a de la esuela.  El estudiante no puede regresar a la escuela si no trae una nota del doctor o otra persona calificada, que tenga certificado de salud que indica que la erupción no es contagiosa.  También necesitamos una prueba que hable del tratamiento que se esta usando.  Nosotros tratamos de proteger la salud de los estudiantes y todo el personal que trabaja en la escuela.  Nadie en el consejo de la escuela puede diagnosticar enfermedades contagiosas.  Solamente un medico puede hacerlo.  Gracias por su cooperación.

CAC Title 17,2526

H&S 120230

Prueba de Tuberculosis para Voluntarios

La ley exige que personas que trabajen directamente con alumnos tiene que tener los resultados de Mantoux Skin Test (no un rayo x de los pulmones.)  Si vas a tener contacto con alumnas en cualquier clase, tenemos que tener prueba del resultado del Mantoux test.

Individuos que han recibido resultados positivos tiene que presentar el certificado de un proveedor de salud, (doctor) un certificado que indica que no

tengas enfermedades contagiosas.  Esta prueba se tiene que hacer cada 4 anos.

Las pruebas de Matoux se dan localmente en First Care en la calle Soledad Canyon Road cerca de Bouquet Junction o por su doctor,  Voluntarios tiene que pagar por esta prueba.  El distrito no va pagar para estas pruebas.  Gracias.

 

Perros son Prohibidos en la Escuela

Para la seguridad y la salud de los alumnos y maestros los perros son prohibidos en la escuela de Skyblue Mesa.  Perros no pueden estar en el parqueo, en frente, ni en la entrada de la escuela.  Esta regla es una orden del Distrito de Saugus.  Gracias.

 

Noticias de la Cafetería

Un recuerdo: almuerzos (lunch) cuesta $2.75 este ano. 

Fechas para recordar

Lunes, el 1 de Septiembre

   NO HAY CLASES

   LABOR DAY

 

Lunes, el 8 de Septiembre

   La venta de revistas empieza

 

Martes, el 9 de Septiembre

   Día de fotos.

 

Jueves, el 18 de Septiembre

   La venta de revistas se termina

 

Viernes, el 19 de Septiembre

   DIA MINIMO (CORTO)

 

   Grados 1-6/Estudiantes salen/12:26pm

   Kindergarten siguen el horario

   regular/8:00-11:20am

 

Miércoles, el 24 de Septiembre

   CONFERENCIAS ENTRE PADRES

   Y MAESTROS

 

   Grados 1-6/Estudiantes salen

                   2:00pm

   Kindergarten siguen el horario

                  regular

 

Jueves, el 25 de Septiembre

   NO HAY CLASES

   CONFERENCES ENTRE PADRES Y

   MAESTROS

 

   Reunión de PTO -6:30pm

                    MPR viejo

 

Viernes, el 26 de Septiembre

  CONFERENCIAS ENTRE

  PADRES Y MAESTROS

 

  DIA MINIMO (CORTO)

  Grados 1-6/Estudiantes

   Salen/12:26pm

  Kindergarten siguen el horario

  regular

 

 

  

 

 

 

  

 

 

Keywords: SK Newsletter