View blog | RSS feed | Archive | Friends blogs | View all posts | Page help |

September 02, 2009

Skyblue Mesa Newsletter of 9-1-09

 

SKYBLUE MESA PARENT NEWSLETTER

SKYBLUE MESA ELEMENTARY SCHOOL

A California Distinguished school

28040 Hardesty Street

Canyon Country, California 91351

Phone: (661)298-3260 Fax (661)298-3256; email dbohn@saugus.k12.ca.us

Volume 3 Number 2 September 1, 2009

______________________________________________________________________

Dear Parents,

Students need to be in school every day to stay on track. Teachers’ lesson plans are carefully constructed to introduce new concepts, reinforce them with learning activities, and then move on to new skills and ideas. When children aren’t in school, they fall behind. And the more days they miss, the harder it is to catch up. That’s where you come in.

Report In.

Get the Work.

If your child is out unexpectedly, due to illness or other reasons, in addition to contacting the school attendance office, make arrangements with your child’s teachers to pick up a packet of work.

Religious Absences.

How Sick Is Too Sick?

Faking It?

Vacation Plans.

Check Those Appointments.

Finally, remember to show and tell your children that attendance is important—whether it’s as a child in school or as an adult on the job.

Debbie Bohn, Principal

Help the Children

Skyblue Mesa will continue to collect food this school year for Help the Children, a nonprofit organization here in Santa Clarita. The food collected is used to help needy families in our community. For the month of September, we will collect cereal and oatmeal. Please consider donating these items to help the children. Thank you

Important Health Office News

Don’t forget to bring all student medications with proper paperwork to the Health Office as soon as possible.

Thank You

No Dogs on Campus

For the safety and health of our students and staff, dogs are not allowed on Skyblue Mesa’s campus, driveway, parking lot, or in front of the school. This is mandated by the Saugus Union School District. Thank you.

Student Store/During Lunch

Monday, September 7

NO SCHOOL

Labor Day

Tuesday, September 8

Picture Day

Friday, September 11

MINIMUM DAY

Spaghetti Dinner/Bingo

6:00pm - Big MPR

Friday, September 18

Student Store/During Lunch

Monday, September 21

Book Fair

Tuesday, September 22

Book Fair

PTO Chronic Taco Night

Wednesday, September 23

MINIMUM DAY

Book Fair

 

Para mantenerse al día, los estudiantes deben asistir a la escuela todos los días. Las lecciones planificadas por los maestros están estructuradas de tal manera que introducen conceptos nuevos, éstos son reforzados con actividades de aprendizaje, y después siguen adelante con nuevas destrezas e ideas. Si los niños no se encuentran en la escuela, se atrasan. Mientras más días pierdan, más difícil será ponerse al día. Como padre, usted desempeña un papel muy importante.

Informe a la escuela.

Ausencias por razones de observaciones religiosas.

Las enfermedades—ir a la escuela o quedarse en casa?

¿Está haciéndose el enfermo?

Las vacaciones.

Citas medicas y dentales.

Finalmente, recuerde que usted debe demostrarle a sus niños que la asistencia a la escuela es importante—ya sea si se trata de un niño en la escuela o un adulto en un empleo. Usted les ayudará a tener éxito, tanto en la escuela como en la vida.

Debbie Bohn, Principal

Trate siempre de programar las citas médicas y dentales después de la escuela o durante el fin de semana, a menos que haya una emergencia. Programe las visitas dentales bianuales durante las vacaciones de invierno y verano, y los exámenes físicos, inmunizaciones y otro cuidado médico durante los feriados escolares o vacaciones de verano.
Aunque sea tentador sacar a sus niños de la escuela para irse de viaje, no es una buena idea. ¿Por qué? Primero, sus niños tendrán la impresión que la escuela no es una prioridad, y al faltar quedarán atrasados porque aun si piden el trabajo de antemano para completarlo en casa, ellos pierden importantes horas de instrucción. En lugar de pensar en como pueden evitar el gentío que es común durante el verano, por medio de viajar durante el año escolar, considere el costo para su niño a lo largo.
Si su niño dice que tiene fiebre pero usted sospecha que no, asegúrese de quedarse en el cuarto con su niño cuando use el termómetro. Típicamente, cuando un niño se queja de nauseas, usted notará palidez en su rostro y transpiración, y necesitará vomitar más de una vez. Si no nota ningún síntoma real, envié a su niño a la escuela, sabiendo que la enfermera se comunicará con usted si las cosas cambian. Esté alerta también, si su niño aparenta estar enfermo durante los días escolares pero se mejora para el fin de semana.
Aunque sea imposible decir sin duda cuando el niño debe ir a la escuela o quedarse en casa, una pauta típica es que si el niño notiene una fiebre de más de 100 grados y no tiene ningún salpullido en el cuerpo, no tiene los ojos rojos (infectados), nauseas, ni diarrea, si puede ir a la escuela. Usted y su proveedor de cuidado médico son las personas que pueden tomar la mejor decisión. Si el doctor o enfermera recomienda que su niño se quede en casa, averigüe por cuanto tiempo y bajo cuales condiciones puede regresar a clases (por ejemplo, después de tomarse los antibióticos por 24 horas).
Es inevitableque las observaciones religiosas importantes de algunas familias caigan durante algunos días escolares. Informe a los maestros de su niño temprano en el año, acerca de los días en los cuales su niño estará ausente o necesitará irse a casa temprano.
Las escuelas deben controlar la asistencia de cada niño en cada sala de clases, todos los días. Es esencial que usted se comunique con la escuela si su niño va a llegar atrasado a clase, si necesita irse temprano, o si estará ausente. Obtenga las tareas escolares. Cuando usted sepa con tiempo que su niño va afaltar a clase, notifique a los maestros para que le asignen el trabajo a su niño. Asegúrese de que su niño complete el trabajo—usted debe ser la "maestra" en esos casos y debe estar disponible paraexplicar conceptos o para revisar las tareas. Si su niño falta a la escuela inesperadamente, debido a una enfermedad u otras razones, además de comunicarse con la oficina escolar encargada de la asistencia usted debe hacer arreglos con los maestros para recoger un paquete de tareas/ lecturas. Si la ausencia va a ser larga (por ejemplo, en el caso de una cirugía), informe a los maestros lo más pronto posible para obtener las asignaciones y paquetes de trabajo a lo largo de la ausencia.

 

 

Help the Children

Fechas para recordar

Friday, September 4

Lunes, el 7 Septiembre

Tuesday, September 8

Viernes, el 11 Septiembre

Grados 1-6/Estudiantes salen/12:26pm

Jueves, el 23 Septiembre

 

Book Fair

DIA MINIMO (CORTO)

Kindergarten siguen el horario Regular

Grades 1-6/Estudiantes salen/12:26pm

DIA MINIMO (CORTO)

Spaghetti Dinner/Bingo

6:00pm - Big MPR

Friday, September 18

Student Store/During Lunch

Monday, September 21

Book Fair

Tuesday, September 22

Book Fair

PTO Cronic Taco Night

 

Kindergarten/8:00am-11:20am

Picture Day

NO HAY CLASESLabor Day

 

Student Store/During Lunch

Skyblue Mesa will continue to collect food this school year for Help the Children, a nonprofit organization here in Santa Clarita. The food collected is used to help needy families in our community. For the month of September, we will collect cereal and oatmeal. Please consider donating these items to help the children. Thank you

Grades 1-6/Dismissal/12:26pm

All Kindergarten/Regular Schedule

Grades 1-6/Dismissal/12:26pm

All Kindergarten/8:00am-11:20am

Friday, September 4

 

 Date to Remember

Schedule your kids’ doctor and dental appointments for after-school or weekend hours unless there’s an emergency.
It’s tempting to pull your kids from school for a family trip, but it’s a bad idea. Why? First, it gives your children the impression that their schooling is not your top priority. And when they miss classwork, even if you ask for make-up work to be sent home ahead of time, they can fall behind because they’re missing many hours of instructional time each day.
If your child is complaining of a fever, but you’re suspicious, make sure to stay in the room the entire time the child’s temperature is being taken. Also, be alert if your child seems to be "sick" on school days but always rebounds for the weekend.
It’s impossible to say categorically when a child should go to school or stay home. However, one typical guideline is that a child is usually fine to attend school if his or her fever is under 100° and there is no rash, "pink eye," nausea, or diarrhea. The decision to keep a child home from school is best made between you and your child’s health care provider.
It is inevitable that some families’ important religious observances will fall on school days. Let your children’s teachers know early in the year precisely which days your children will not be attending.
When you know ahead of time your child will be missing class,give the teachers plenty of notice so they can provide your child with makeup work to do.
Schools are required to track attendance of every child in every classroom every day. It is essential that you always contact the school if your child is going to be late for class, will need an early dismissal, or will be absent.

Keywords: SK Newsletter


Posted by sknews at 04:24 |