Skyblue Mesa Newsletter

Abajo se encuentra el boletin en Espanol

From the Principal’s Desk

Dear Parents,

Sometimes, it’s just a nagging feeling—the sense that maybe what a child is experiencing isn’t just a normal phase but is something that needs looking into. Whether it’s moodiness or baby fat, it’s helpful to know when to check with the experts.

Putting on Pounds. All children go through times when their weight varies. It’s common, for example, for kids to gain a pound or two right before they have a growth spurt, after which they return to their normal shape. But it’s important for families to be aware when a child’s weight gain is more than normal. Not only is obesity linked to a host of serious, lifetime diseases, like diabetes, hypertension, and heart disease, but it can also cause a child to have self-esteem issues.

The best way to determine if a child is carrying too much weight is to look at the Body Mass Index (BMI) formula for
children. The chart is available online at [Click to view link]. If the results
show that your child has a weight problem, you may want to confirm it with the doctor or nurse, who can use methods like a skin fold test to give a more accurate result. Some children with a high BMI are not overweight, but most do end up needing to shed a few pounds. Following through on this might be difficult at first, but the payoff will last a lifetime.

Acting Out. Is your child simply acting out, or can it be something more serious, such as attention-deficit disorder (ADD) or attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD)? While there are many tests that children undergo before they’re actually diagnosed with one of these conditions, it’s safe to say that these children have an unusually hard time concentrating. Their energy levels are so high that they are restless and have real difficulty keeping still. They also find it unbearably hard to wait their turn.

A child who is dealing with problems like these is suffering and needs your help. If you notice these problems or if your child’s teacher has indicated that your child is having behavior issues in class.  A counselor will be able to discuss with you the process of getting your child tested, which will involve working with your family doctor and a child psychologist, as well as the school.

Feeling Down. Adults are not the only people who can suffer from depression; children have been diagnosed with it,
too. The first thing to consider is how long the feeling of sadness has lasted.

Everyone is sad from time to time, but depression can last for weeks, months, or even longer. Also, when children
are sad, they can usually tell you why; however, children who are depressed typically can’t express why they’re feeling so low. Some of the symptoms of depression in children include problems with sleeping, nightmares and unusual anger.

 

Schoolwork often suffers, as children who are depressed don’t feel motivated to try or participate. Depressed children also pull away from their friends and family members. It is absolutely vital that, if you sense your child is suffering from depression, you have him or her seen and evaluated. You can begin with a child psychologist. Depression is treatable and often curable. The important thing is to get help.

 

Debbie Bohn, Principal

Food Drive for “Help the Children”

For the month of April, the Student Council will collect peanut butter and jelly.

 

Sixth Grade Promotion Parent Meeting

There will be a Sixth Grade Promotion Parent Meeting on April 14^th at 7:00pm in the Little MPR.  All sixth grade parents are welcome.  Please bring your ideas for a theme, music, and poetry.

 

Dates to Remember

Wednesday, April 1

   Variety Show Rehearsal/Big MPR

          Dancers / 3:00pm-5:00pm

Thursday, April 2

   MINIMUM DAY

 

   Grades 1-6/Dismissal/12:26pm

   All Kindergarten / 8:00am-11:20am

 

   Open House / 6:30pm-8:00pm

              Basket Auction

 

Tuesday, April 14

   Sixth Grade Promotion Parent Meeting

              7:00pm / Little MPR

Wednesday, April 15

    Variety Show Rehearsal/Big MPR

                    All Performers

Thursday, April 16

   Variety Show Rehearsal/Big MPR

                    All Performers

Friday, April 17

   Muffins for Mom/7:30am

 

   MINIMUM DAY

   Staff Development

 

   Grades 1-6/Dismissal/12:26pm

   All Kindergarten / 8:00am-11:20am

 

   Variety Show Rehearsal/Big MPR

   Full Cast & Crew / 12:30pm-4:00pm

 

 

Monday, April 20

   Site Council – 4:00pm

 

Tuesday, May 12

   Gate Parent Meeting – Room #2

             5:00pm – 6:00pm

 

Del Escritorio de la Principal

Estimados Padres,

Puede ser un presentimiento—la sensación de que quizás no sea sólo una etapa normal de su niño, sino que algo más serio, algo que necesite seguimiento. Si se trata ya sea de melancolía o gordura, es útil reconocer cuando se debe consultar a un experto.

Redondear. Todos los niños pasan a través de etapas en las cuales su peso varía. Por ejemplo, es común que los niños suban una o dos libras de peso antes de crecer, y después regresan a un

peso normal. Pero es importante que las

familias estén conscientes cuando un

niño suba más peso que lo normal, ya

que la obesidad puede cuasar una serie

de enfermedades serias tales como la

diabetes, hipertensión, y enfermedades

coronarias, y puede causar que el niño

tenga problemas de auto-estima.

La mejor manera de determinar si un

niño tiene sobrepeso es a través de la

formula para niños del índice de masa

corporal (IMC). La tabla está disponible

en la oficina de su doctor o la enfermera

escolar, y también se encuentra en

Internet en la siguiente dirección: http://

apps.nccd.cdc.gov/dnpabmi/calcula

tor.aspx. Si los resultados indican que

su niño tiene un problema de peso, usted

lo puede confirmar con su doctor o

enfermera, quienes pueden usar una prueba para obtener resultados más precisos.

Manifestar. ¿Ha notado en su niño ciertas conductas o acciones que puedan indicar algo más serio, como por ejemplo, un trastorno de deficiencia de atención (ADD) o trastorno de deficiencia de atención e hiperactividad (ADHD)? Aunque el diagnostico de

estas condiciones requiere muchas pruebas médicas, es casi seguro que estos niños tengan dificultades de la concentración. Sus niveles de energía pueden ser tan altos que se notan intranquilos y realmente tienen dificultades en mantenerse quietos, y esperar su turno.

Un niño que está tratando con estos problemas esta sufriendo y necesita su ayuda. Si usted observa estos problemas, o si el maestro de su niño ha indicado que él o ella tienen problemas de la conducta en la clase, comience por consultar con el consejero escolar. El consejero puede informarle sobre el proceso de evaluación para su niño, el cual involucra consultar con su doctor familiar y un psicólogo, al igual que la escuela.

Depresión. Tanto los adultos como los

niños pueden sufrir de depresión, y muchos niños han sido diagnosticados con este desorden. Lo primero que se debe considerar es cuanto tiempo ha durado el sentimiento de tristeza. Aunque todos nos sentimos tristes de vez en cuando, la depresión puede durar semanas, meses o más. Además, cuando los niños están tristes generalmente pueden decir por qué se sienten así, mientras que los niños que están deprimidos no pueden expresar las razones por las cuales se sienten mal.

Algunos de los síntomas de la depresión infantil incluyen problemas en dormir, pesadillas, e ira poco usual. Las tareas escolares sufren, ya que los niños que están deprimidos no se sienten motivados y no desean participar. Los niños deprimidos también pueden alejarse de sus amigos y familia, y están solos más y más.

Si usted cree que su niño esta sufriendo de depresión, es absolutamente vital que lo lleve al doctor para una evaluación. La depresión sí se puede tratar y curar, lo importante es buscar ayuda.

 

Debbie Bohn, Principal

 

Colección de Comida para “Help the Children” Ayuda para los Niños

Para el mes de Abril, el Concilio de Estudiantes están colectando manteca de maní y gelatina para “Help the Children” Ayuda para los Niños.

 

Fechas para recordar

Miércoles, el 1 de Abril

   Ensayo para el Espectáculo de Talento

            MPR Grande  Bailadores 

                    3:00pm-5:00pm

 

Jueves, el 2 de Abril

   DIA MINIMO

 

   Grados 1-6/Estudiantes

        Salen/12:26pm

    Todos en Kindergarten

         8:00am-11:20am

 

   La Visita Anual a los Salones de

         Clase/ 6:30pm-8:00pm

               Subasta de Cestas

 

Jueves,  el 16 de Abril

   Ensayo del Espectáculo de

       Talento/MPR Grande

        3:00pm-5:00pm

 

Viernes,  el 17 de Abril

   Muffins para Mama/7:30am

 

   DIA MINIMO (CORTO)

  

   Grados 1-6/Estudiantes

           Salen/12:26pm

    Todos en Kindergarten

         8:00am-11:20am

 

    Ensayo para El Espectáculo de

          Talento/ MPR Grande

        Todo el elenco y equipo

             12:30pm-4:00pm

 

 

Lunes, el 20 de Abril

   Reunión de Concilio Escolar – 4:00pm

 

Martes, el 12 de Mayo

Reunión para padres con hijos en Educación para Estudiantes Talentosos y Dotados – Salón #2

             5:00pm – 6:00pm

 

Viernes, el 15 de  Mayo 

   DIA MINIMO (CORTO)

   Desarrollo Personal

 

   Kindergarten Horario Regular

   Grados 1-6/Estudiantes salen/12:26pm

Keywords: SK Newsletter