Skyblue Mesa Newsletter

Abajo se encuentra el boletin en Espanol

 

From the Principal’s Desk

Dear Parents,

It’s not all just fun and games.  What children do in their down time-when they are not in school or in planned activities - can have a serious impact on their lives and health, both now and in the future.

Whether or not your children are fixated on TV or video games, it’s likely that they spend many hours a week tuned into music, movies, computer games, or television shows.  Here is important information you need to know about the effects of electronic media on your children, and what you can do to lessen the negative impact:

Watch with them.  When your children are watching television shows or movies at home, be sure to be tuned in yourself.

Turn it off.  Limit the amount of time your children spend in front of the TV, and turn off any shows that you believe are promoting violence, sexuality, disrespect for the law, and alcohol or drug use.

Keep it out of their rooms.  Children who have TVs or computer game systems in their rooms spend too many hours tuned out and too few working on activities that build their minds, bodies, and social skills.

Listen in.  When your children talk to each other or to friends, occasionally listen in.  Be aware if they seem to be identifying with characters in games or shows who are not good role models.

Use the rating systems.  There are helpful rating systems on all television shows, music CDs, and video games.  Be aware of what the ratings are and strictly limit your children to those that you feel are appropriate. 

Understand that watching violence breeds violence.  Many studies have shown that children, who watch a lot of violent programming, play violent computer or video games, and play music that glorifies violence.

Don’t give in.  If your children beg for video games, music, DVDs that you feel are inappropriate, ignore their pleas and don’t buy them.  Alert relatives and others who might buy your children gifts that you want to make sure the games and shows your children play and watch are appropriate.

Help them understand real from fantasy.  Some children get lost in the images they see in videos, TV shows, and computer games and want to act out what they are watching.  Sometimes the results can be tragic.  Monitor your children’s behavior.

 

Finally, take the word of the experts in child health-the American Academy of Pediatrics.  It has warned parents that children who watch a lot of television can end up doing more poorly in school, may be more likely to have attention problems, and may have problems with self-control and moral judgment.   

 

Debbie Bohn, Principal

 

Child Abuse Prevention Program

The Saugus Union School District has developed a classroom educational program for Kindergarten, Fourth Grade and Special Day Class students focusing on personal safety skills.  The presentation will emphasize the protection for children from abuse, including physical and sexual abuse, as well as child neglect and abduction.  Your child’s teacher will teach these mandated classroom lessons from February 2nd – February 27th. 

 

You are invited to attend a parent meeting where you will be able to preview the materials covered in the classroom presentation.  Please join us at one of the following workshops:

• Wednesday, January 21^st

Rosedell School

27853 Urbandale Ave

Saugus, Ca

297-8860

• Wednesday, January 28^th

Cedarcreek School

27792 Camp Plenty Rd

Canyon Country

298-3251

 

Parent Volunteer Needed for

             Health Week

A parent is needed to help with Health Week, March 23, 2009.  We need someone to attend meetings that will be held on Thursdays at the District Office at 12:30pm.  Please contact Sandy Howard at 299-2374 if interested.  The first meeting is Thursday, January 29^th.

Director Needed for Talent Show

Please volunteer to be the Director of Skyblue Mesa’s Talent Show.  If no one volunteers, there will be no Talent Show.  If interested, contact

Cathy St. Georges by January 26th at:

skybluemesa_pto@yahoo.com

 

Dates to Remember

Friday, January 16

   NO SCHOOL

   Staff Development Day

 

Saturday, January 17

   Father-Son Night

   Fun Zone/6:00pm-8:00pm

 

Monday, January 19

   NO SCHOOL

   Martin Luther King, Jr. Day

 

Friday, January 23

   MINIMUM DAY

 

   Grades 1-6/Dismissal/12:26pm

   All Kindergarten / 8:00am-11:20am

 

   Twins Day

 

Monday, January 26

   Site Council Meeting – 4:00pm

 

Friday, January 30

   Student Store – During Lunch

 

Wednesday, February 18

   Gate Parent Meeting/5:30pm-7:00pm

 

Friday, February 20

   MINIMUM DAY

 

   Grades 1-6/Dismissal/12:26pm

   All Kindergarten / 8:00am-11:20am

 

   Donuts for Dad - 7:30am

 

Monday, February 23

   Site Council Meeting – 4:00pm

 

Del Escritorio de la Principal

Estimados Padres,

La vida no se trata de solo juegos y diversiones.  Las actividades de los ninos durante la hora de recreo-cuando no estan en las escuela o participando en actividades planeadas – podría tener un gran impacto sobre sus vidas y salud, tanto ahora como en el futuro.

Estén o no estén hipnotizados por la televisión o videojuegos, es muy probable que sus ninos pasen muchas horas durante la semana escuchando música, mirando películas o programas de televisión o jugando con los videojuegos.  Aunque su principal meta sea la entretención, también estan absorbiendo los mensajes que entregan esos programas y videojuegos.  En seguida encontrara información sobre los efectos de los medios electrónicos sobre sus ninos y lo que usted puede hacer para disminuir el impacto negativos de estos:

Mire junto con ellos.  Cuando sus ninos estén mirando televisión o películas, siéntese a mirar con ellos.  Converse con ellos si ven algo que usted considere ofensivo.

Apague la televisión.  Limite la cantidad de tiempo que sus ninos miren televisión y apague cualquier programa que usted considere que promueva la violencia, sexualidad, falta de respecto por las leyes, o el uso de drogas u alcohol.

Mantenga la televisión afuera del dormitorio.  Los ninos que tienen televisiones o sistemas de videojuegos en sus dormitorios dedican demasiadas horas a estas y muy poco tiempo en actividades que ayudan a mejorar sus mentes, cuerpos y destrezas sociales.

Esuche.  Cuando sus ninos conversen entre ellos o con sus amigos, escúchalos de vez en cuando.  Trate de estar conciente si ellos se identifican con caracteres de los videojuegos o programas de televisión que no son buenos modelos para los jóvenes. 

Utilice los sistemas de clasificación.  En todos los programas de televisión, discos compactos musicales y videojuegos usted encontrara un sistema de clasificación.  Este conciente de estos y limite estrictamente a sus ninos para que no estén expuestos a aquellos programas o juegos que usted considere impropios.

Comprenda que mirar violencia resulta en violencia.  Según muchos estudios, los ninos que miran programas violentos, juegan videojuegos violentos o escuchan música que glorifica la violencia son mas propensos a actuar de una forma violenta que los demás ninos.

No dar el brazo a torcer.  Aunque sus ninos le ruegan que les compre videojuegos, música o películas que usted considere impropias, no lo haga.  Avíseles a sus parientes u otras personas que puedan hacerle regalos a sus ninos que usted desea que los juegos y programas de sus ninos sean apropiados.

Ayúdeles a distinguir entre la realidad y la fantasía.  Algunos ninos se pierden en las imágenes que ven en los videos, televisión y videojuegos y quieren actuar lo que estan mirando.  A veces los resultados pueden ser trágicos.  Controle la conducta de sus ninos e intervenga si ellos se identifican con los caracteres de los programas o videojuegos que miran.

Presente un buen ejemplo.  Limite la cantidad de televisión que miran usted y los otros adultos de la casa. 

Finalmente, escuche a los expertos en salud infantil-la Academia Norteamericana de Pediatría.  Según la academia, los ninos que miran mucha televisión pueden rendir mal en la escuela y ser más propensos a los problemas de la atención, autocontrol y juicio moral. 

 

Debbie Bohn, Principal

 

Necesitamos un Voluntario para la “Semana de Salud”

 Necesitamos un padre que puede ayudar con la “Semana de Salud,”  el 23 de Marzo, 2009.  Necesitamos que alguien asista a reuniones los Jueves en las Oficinas Escolar de Saugus a las 12:30 p.m.  Por favor, hable con Sandy Howard a 299-2374 si estas interesado.  La primera reunión será Jueves el 29 de Enero,

Necesitamos un Director para el Espectáculo de Talento

Necesitamos un voluntario para servir de Director para el Espectáculo de Talento de Skyblue Mesa. Si nadie sirve de voluntario no vamos a tener un Espectáculo este año.  Si estas interesado, por favor llame a 

Cathy St. Georges a:

skybluemesa_pto@yahoo.com

Programa para Prevenir el Abuso de Niños

El Distrito Escolar Unido de Saugus ha desarrollado un programa educacional para Kindergarten, Cuarto Grado, y Estudiantes en las Clases Especiales enfocándose en capacidad personal de seguridad.  La presentación hará hincapié en la protección de niños que son abusados, incluyendo física y sexual, también que están desentendidos o secuestrados.  La maestro de niño/a será la que enseñe estas clases mandatarias de Febrero 2, 2009 – Febrero 27, 2009. 

 

UD. esta invitado a asistir a la reunión donde  podrá revisar el material que presentaremos en la clase.  Por favor reúnase con nosotros en las próximas reuniones:

• Miércoles, 21 de Enero

Rosedell School

27853 Urbandale Ave

Saugus, Ca

297-8860

• Miércoles, 28 de Enero

Cedarcreek School

27792 Camp Plenty Rd

Canyon Country

298-3251

Skyblue Mesa PTO’s Noche para Padre e Hijo

Noche para Padres e Hijos será el Sábado, 17 de Enero, desde la 6:00pm-8:00pm en:

The Fun Zone

Blacklight Miniature Golf

23460 Cinema Drive

Valencia, Ca 91355

 

Si tienes preguntas o quieres ayudar como voluntario en este evento, por favor llame a Sandy Howard a 299-2374

skybluemesa_pto@yahoo.com.

Fechas para recordar

Viernes, el 16 de Enero

   NO HAY CLASES

   Día de desarrollo de personal

 

Sabado, el 17 de Enero

   Noche para los Padres y Hijos

   Fun Zone/6:00pm-8:00pm

 

Lunes, el 19 de Enero

   NO HAY CLASES

   Día de Martín Luther King, Jr.

 

Viernes, el 23 de Enero

   DIA MINIMO (CORTO)

 

   Grados 1-6/Estudiantes

          Salen/12:26pm

   Todos los estudiantes en Kindergarten / 8:00am-11:20am

 

Lunes, el 26 de Enero

   Reunión de Concilio Escolar

                  4:00pm

 

Miércoles, el 18 de Febrero

   Reunión para Padres/5:30pm-7:00pm

 

Viernes, el 20 de Febrero

   DIA MINIMO (CORTO)

 

   Grados 1-6/Estudiantes

          salen/12:26pm

   Todos los estudiantes en Kindergarten / 8:00salen11:20am

 

   Pasteles para Padres - 7:30am

 

Lunes, el 23 de Febrero

   Reunión de Concilio Escolar – 4:00pm

 

Lunes, el 2 de  Marzo

   Kindergarten Round-Up (Matriculación para Kindergarten)

              MPR vieja / 8:15am

  

   Kindergarten sigue el horario

                     Regular

   Grados 3, 4, 5 & 6/Estudiantes

                 salen 2:00pm

                   

   Venta de Libros de la Primavera

Martes, el 3 de  Marzo

   Kindergarten Round-Up (Matriculación para Kindergarten)

    

   Kindergarten Sigue el Horario

                    Regular

   Grados 3, 4, 5 & 6/Estudiantes

                 salen 2:00pm

 

Miércoles, el 4 de Marzo

   Kindergarten Round-Up (Matriculación para Kindergarten) 

  

   DIA MINIMO (CORTO)

   Conferencias entre Padres

                  Y Maestros

 

   Kindergarten Sigue el Horario

                   Regular

   Grados 1-6/Estudiantes

              salen/12:26pm

  

Jueves, el 5 de Marzo

   Kindergarten Round-Up (Matriculación para Kindergarten)

  

   NO HAY CLASES

   Conferencias entre Padres

                  Y Maestros

 

 

 

 

 

Keywords: SK Newsletter