Skyblue Mesa Newsletter

Abajo se encuentra el boletin en Espanol.

From the Principal’s Desk

Dear Parents,

Thursday, November 1^st, is a Staff Development Day for all teachers in the Saugus Union School District.  This ongoing training that occurs twice a year keeps our teachers abreast of new instructional strategies, curriculum, classroom management, technology and trends in education.  This is a Pupil Free Day.

Here are a few safety tips for families that participate in Halloween activities:

“Halloween may be one of the most dangerous nights of the year for kids as pedestrians,” according to the National SAFE KIDS Campaign. Children are four times more likely to suffer a pedestrian-related accident on Halloween than any other night of the year.  And while it is important for all children to remember to obey the rules of the road, all drivers need to be extra cautious this Halloween night.

Pedestrian Safety

• Never let children under age 12 go trick–or-treating or cross the street without the supervision of an adult on Halloween night.
• Teach children never to dart out into a street or cross between parked cars
• Decorate costumes, bags and sacks with retro reflective tape and stickers.
• Use costumes that are light or bright enough to make children more visible at night.
• Teach children to stop at all street corners before crossing. 
• Tell them to cross streets only at intersections and crosswalks.
• Teach them to look left, right and left again before crossing the street and continue looking both ways as they cross.

Costume Safety

• Apply face paint or cosmetic directly to the face.  It is safer than a loose-fitting mask that can obstruct a child’s vision. 
• Carry a flashlight.
• Make costumes short enough to avoid tripping.
• Secure hats so they will not slip over children’s eyes.
• Dress children in shoes that fit. 
• Children should not carry any props that could injure them if they fall.

• Teach children not to cross yards. Lawn ornaments are “hidden hazards” in the dark.  Tell your children to stay on the sidewalk at all times.

Fire Safety

• Look for “flame resistant” labels on costumes, masks, beards and wigs.
• Avoid costumes made of flimsy material and outfits with big baggy sleeves or billowing skirts.
• Keep candles, pumpkins with candles, matches and lighters out of children’s reach.

General Safety

• Tell children to be cautious of strangers.
• Children should only visit homes that have a porch light on.
• Children should only accept treats at the door and never go into a stranger’s house.
• Adults should always inspect treats before eating.

Have a safe and fun Halloween.  Please remember that there is NO SCHOOL on Thursday, November 1^st and Friday, November 2nd is a MINIMUM DAY.  Dismissal is 12:26pm.

 

Debbie Bohn, Principal

 

Stephanie’s Hope Holiday Boutique

Stephanie’s Hope 2^nd Annual Holiday Boutique will be on Saturday, November 17^th,  from 9:00am-5:00pm at Tesoro del Valle Elementary School.  A portion will be donated to Friedreich’s Ataxia Research Alliance to find treatment and a cure for Friedreich’s Ataxia.

 

Dates to Remember

Thursday, November 1

   NO SCHOOL

   Staff Development Day

 

Friday, November 2

   Crazy Hair Day

 

   MINIMUM DAY

 

   Grades 1-6/Dismissal/12:26pm

   All Kindergarten/8:00-11:20am

 

   Fall Family Night & Creative Arts

           Fair / 6:00pm – 8:00pm

 

Monday, November 12

   NO SCHOOL

   Veteran’s Day

  

Thursday, November 15

   PTO Kid’s Holiday Gift Shop

 

Tuesday, November 20

   Kindergarten Thanksgiving Program

   All Kindergarten/8:00-11:20am

 

Thursday, November 22

   NO SCHOOL

   Thanksgiving Holiday

 

Friday, November 23

   NO SCHOOL

   Thanksgiving Holiday

Monday, November 26

   Awards Assembly-8:00am

         Grades 1 & 2

 

   Make-up Picture Day

 

   Site Council Meeting-4:00pm

Tuesday, November 27

   Awards Assembly-8:00am

            Grades 3 & 4

 

Wednesday, November 28

   Awards Assembly-8:00am

           Grades 5 & 6

 

Friday, December 7

   MINIMUM DAY

 

   Grades 1-6/Dismissal/12:26pm

   All Kindergarten/8:00-11:20am

 

Del Escritorio de la Principal

Estimados Padres,

El 1 de Noviembre sera dia de Desarollo de Maestro en el Distrito de Saugus.  Este entrenamiento se hace dos veces al ano para mantener a los maestros al tanto de los nuevos estrategias, curriculon, direccion del salon de clases, tecnologias y metodos de educacion.  Este dia no hay clases.

Estos son unos consejos de seguridad para las familias que van a participar en las actividades de “Halloween”:

Esta noche es una de las mas peligrosas del ano para los ninos estar en la calle, de acuerdo con la Campana Nacional de Seguraidad para Ninos.  En estos dias obscurece mas temprano y las calles estan obscuras.  Los ninos estan 4 veces mas expuestos a sufrir un accidente que cualquier otro noche del ano.  Por eso es muy importante los ninos recuerden obedecer las reglas de las calles, todos los que manejan deben tener extra precaucion esta noche de “Halloween.”

Seguridad de Peatones

• Nunca deje ninos menores de 12 anos ir en busca de caramelos o crucar la calle sin la supervision de un adulto en la noche de “Halloween.” Ensene a sus hijo/as a no caminar en calles oscuras o cruzar entre dos carros parqueados
• Decore disfraces, bolsas y sacos con cintas reflexivos.
• Use  disfraces claros o que sean suficiente brillante que haga al nino/a mas visible en la noche.
• Haga al nino/a parase en todas las esquinas antes de cruzar la calle. 
• Digale que cruce la calle solo en las esquinas y en los cruces marcados en las calles.
•  Ensenale a mirar a los dos lados segun vayan cruzando..

Seguridad en los Disfraces

• Aplique pintura o cosmeticos directo en la cara. Es mas seguro que una mascara que quede floja y obstruya la vision del nino. 
• Lleve una linterna.
• Haga que el disfras este corto para evitar que tropiece.
• Aseguren los sombreros para que no se corran sobre los ojos de los ninos.
• Vistalos con zapatos comodos. 
• Los ninos no deben usar o cargar algo que si se caen los pueda herir.

• Adviertale a sus hijos/as no crucen las yardas.  Los adornos en el pasto pueden ser peligrosos en la oscuridad.  Digale que se mantengan en las aceras todo el tiempo.

 

Seguridad de Fuego

• Mire las etiquetas de los disfraces, mascaras, barbas y pelucas que diga que son resistente al fuego.
• Evite disfraces hechos con materials muy finos, mangas muy anchas y sayas demasiado grandes.
• Mantenga velas, calabazas con velas, fosforos y encendedores donde los ninos no puedan alcanzarlos.

Seguridad en general

• Digale a los ninos/as que tenga cuidado con los extranos.
• Los ninos solo deben visitar las casas que tengan las luces de afuera encendidas.
• Los ninos solo deben aceptar caramelos en las puertas y nunca entrar a las casas.
• Adultos deben siempre revisar caramelos antes de los ninos comerlos.

Tengan Uds. un Seguro y Feliz Halloween.  Por favor recuerden que el Jueves 1 de Noviembre NO HAY CLASES y el Viernes dia 2 es un DIA CORTO.  Salida a las 12:26 p.m.

 

 Debbie Bohn, Principal

 

Fechas para recordar

Jueves, 1 de Noviembre

   NO HAY CLASE

   Reunion de Maestros

 

Viernes, 2 de Noviembre

   Dia de pelo loco.

 

   DIA CORTO

 

   Grados 1-6 salen 12:26pm

   Todos los Kindergarten de 8:00-11:20am

 

Lunes, 12 de Noviembre

   NO HAY CLASE

   Dia de los Veteranos

   Jueves, 15 de, Noviembre

   Venta de regalos de PTO

Jueves, 22 de Noviembre

   NO HAY CLASE

   Dia de Dar Gracias

 

Viernes, 23 de Noviembre

   NO HAY CLASE

   Fiesta de Dar Gracia

 

Lunes, 26 de  Noviembre

   Asamblea para entrega de premios-8:00am

         Grados 1 & 2

 

   Reunion de Concilio Escolar-4:00pm

Martes, 27 de Noviembre

   Asamblea para entrega de premios-8:00am

            Grados 3 & 4

 

Miercoles, 28 de Noviembre

   Asamblea para entrega de premios-8:00am

           Grados 5 & 6

 

Viernes, 7 de Diciembre

   DIA CORTO

 

   Grados 1-6 salen 12:26pm

   Todos los Kindergarten de 8:00-11:20am

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

                  

 

 

          

          

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

                  

 

 

          

          

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

                  

 

 

          

          

 

 

 

 

 

 

Keywords: SK Newsletter